Οι Έλληνες ανακαταλαμβάνουν το Αϊδίνι. Η βία και οι αγριότητες των Τούρκων αποκαλύπτονται. Η Ιφιγένεια με τον Λάζο ετοιμάζονται να ταξιδέψουν στην Κωνσταντινούπολη, ενώ ο Δημοσθένης και η Αγγελική οργανώνουν διάρρηξη στο γραφείο του Χριστοδούλου, για να βρουν στοιχεία όπου και ανακαλύπτουν μια τρομερή συνομωσία. Ο Νικολαΐδης φτάνει στο σπίτι του Χότζα και μαθαίνει το θάνατο της γυναίκας του.
Αυτή την Κυριακή θα γνωρίσουμε μια νέα ηρωίδα, τη Σάρα Λεβί. Στον ρόλο της Λεβί η Ηρώ Μουκίου.
Σάρα Λεβί (Ηρώ Μουκίου) Η γυναίκα του Τζούντη Λεβί. Πολύ συμπαθητική και με πιο προοδευτικές ιδέες από τον άντρα της. Γίνεται φίλη με τη Ρωξάνη και της συμπαραστέκεται όποτε διαφωνεί με τους άντρες της κοινής επιχείρησης.
Απόσπασμα από το επεισόδιο:
«ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΠΟΤΑΜΙ – Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ», ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΙΣ 21.00 ΣΤΟ OPEN
Το τραγούδι των τίτλων, «Δυό Επιστροφές», σε μουσική Χρήστου Παπαδόπουλου και στίχους Κώστα Μπαλαχούτη, ερμηνεύουν ο Κωνσταντίνος Αργυρός και η Μελίνα Ασλανίδου. Το soundtrack κυκλοφορεί από την Panik Platinum.